Übersetzen Spanisch Arabisch حقا تماما

Spanisch

Arabisch

- Exacto.

حقا؟ تماما
Es que les tengo mucho apego.

أَرْبطُ بهم حقاً تماماً.
siento que esto está sonando completamente mal.

أشعر أن هذا يبدو حقاً وتماماً خاطئ
Sí, como quieras. - ¿En serio?

نعم، كل ما تريد حقا؟ - تماما -
- Totalmente de su lado.

حقاً؟- معك تماماً-
Por Dios, estoy cierta y verdaderamente jodido.

عزيزي، أَنا حقا عاجز تماما
La recina toma horas en hacer efecto. Claro, dicelo a A.G.

.لمْ تُصارحني حقاً، ليس تماماً
No se abrió conmigo. En serio.

.لمْ تُصارحني حقاً، ليس تماماً
Eres igual a él.

!حقـاً، أنت تشبـهه تمـاماً
En lo mismo que tú. - ¿En serio?

أنا مثلك تماماً حقاً ؟